今天,來跟大家聊一下從Maya口中轉述教育現場,有關「英語」這門課程的現況。Maya唸的公立國小從二年級開始上英文,她告訴我班上29個同學有28個都學過英語(至於怎麼學?什麼程度?不曉得),其中只有一個孩子是班上唯一從未接觸過英語的;然後她說大家都會了,只有那個同學不會,同學有點難過。
我告訴Maya,如果你願意媽咪建議你帶家裡的常見字讀本,去和同學一起唸,甚至把讀本借給她都沒關係。
我完全沒想到,原來來自同儕的壓力如此大。事實上,不乏小學前沒接觸過英語的孩子,爸媽也只是單純不想給小孩太多壓力,萬萬沒想到卻反而帶來另一個始料未及的困擾!
在我輾轉從Maya口中聽到這件事時,我在想的是如果孩子回家跟爸媽反應:「我們班只有我沒學過英語!」,應該多數爸媽就會開始焦慮,然後病急亂投醫,開始上某大國小聯盟去問:
「大家的孩子都是幾歲補英文的呢?」
「小一到底要不要補英文?」
最後,從討論串眾說紛紜的留言中選了一家補習班,把孩子塞進去,從How are you? I'm fine, thank you.以及背單字開始填鴨(今天才有位媽咪跟我說,小一就在背單字了,孩子硬背所以很抗拒)。這是我能想到最糟的狀況,也不希望會發生在Maya同學身上。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
我想說的是,兒童學英語這黨事不該是補出來的,是要給環境慢慢累積出來的(我們學中文不也如此嗎?當然我知道非英語國家環境有難度,但還是有可行貼近的方式)。
隨著2030政府胸有成竹要將台灣打造成「雙語國家」的情勢看,我很難相信政府的配套能做多好,最後肯定又是家長自己自力救濟,學齡前「學」英語變成顯學,更正確應該說「補」英語變成標配,這就真的是孩子的大災難來了!
所以,我建議家有學齡前孩子的爸媽,花點時間,很辛苦我知道,陪著小孩把啟蒙閱讀的能力建立起來,這才是長遠對語言學習真正有幫助的做法。
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
反觀Maya,似乎老師調查了班上英語學習狀況後,除每一堂上三個字母外,英語課變成音樂課,老師介紹像是「流行樂之王」Michael Jackson、Alan Walker等知名國外歌手給孩子認識,唱歌學英語。
我覺得這對Maya而言很好,看著她興高采烈的跟我細數Michael Jackson的經典歌曲《Beat it》《Dangerous》《Heal the world》.....等,我跟她分享關於《Heal the world》這首歌背後的故事,也跟她分享我最愛的其實是《You Are Not Alone》。Maya找了好多關於麥可的生平故事,問我她為何從黑變白?她是不是做很多公益?甚至在洗澡時,跟我說她快要可以像Michael Jackson那樣和地心引力對抗,可以60度傾斜了(聽她在吹牛,明明只有85度!),月球漫步等好多好多。
近日,她又更愛另一位歌手Alan Walker(艾倫.沃克)的《Faded》《Alone》。為什麼我知道她很愛呢?因為她認真的上Youtube找影片,耐心地邊唱邊聽邊抄下歌詞,這是當年她娘我也曾經幹過的事,「知女莫若母」所以我完全懂老師為她開啟了流行樂的一扇窗!
我很開心學校的英文課不但沒讓她覺得太簡單無趣,反而認識另一塊領域,是爸媽還沒想過帶領她欣賞的。這就是我們在講所謂「英文素養」養成的重要,唯有你握有工具,你才能持著你的工具,去追尋、探索這世界的美好,不是別人給你答案,不是被逼著學習。
#中文家庭雙語小孩
同名內容網站 https://bilingualkid.life/
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅艾莉的小太陽,也在其Youtube影片中提到,做一張可以陪大家專心唸書的歌單 也同時適用在助眠和放鬆上 因為艾莉自己邊聽歌邊唸書時 會一直分心去聽歌詞在唱什麼 或是聽到很喜歡的歌就會”啊!!居然是這首,那我認真聽完再看書好了╮(╯∀╰)╭" 然而純音樂呢卻能被大腦當成是不打擾思緒的背景, 常常放著這類型的純音樂就能默默工作很久...
「alan walker faded歌詞中文」的推薦目錄:
alan walker faded歌詞中文 在 鰻魚家家酒 Facebook 的最佳解答
今天,來跟大家聊一下從Maya口中轉述教育現場,有關「英語」這門課程的現況。Maya唸的公立國小從二年級開始上英文,她告訴我班上29個同學有28個都學過英語(至於怎麼學?什麼程度?不曉得),其中只有一個孩子是班上唯一從未接觸過英語的;然後她說大家都會了,只有那個同學不會,同學有點難過。
我告訴Maya,如果你願意媽咪建議你帶家裡的常見字讀本,去和同學一起唸,甚至把讀本借給她都沒關係。
我完全沒想到,原來來自同儕的壓力如此大。事實上,不乏小學前沒接觸過英語的孩子,爸媽也只是單純不想給小孩太多壓力,萬萬沒想到卻反而帶來另一個始料未及的困擾!
在我輾轉從Maya口中聽到這件事時,我在想的是如果孩子回家跟爸媽反應:「我們班只有我沒學過英語!」,應該多數爸媽就會開始焦慮,然後病急亂投醫,開始上某大國小聯盟去問:
「大家的孩子都是幾歲補英文的呢?」
「小一到底要不要補英文?」
最後,從討論串眾說紛紜的留言中選了一家補習班,把孩子塞進去,從How are you? I'm fine, thank you.以及背單字開始填鴨(今天才有位媽咪跟我說,小一就在背單字了,孩子硬背所以很抗拒)。這是我能想到最糟的狀況,也不希望會發生在Maya同學身上。
--------------------------------------
我想說的是,兒童學英語這黨事不該是補出來的,是要給環境慢慢累積出來的(我們學中文不也如此嗎?當然我知道非英語國家環境有難度,但還是有可行貼近的方式)。
隨著2030政府胸有成竹要將台灣打造成「雙語國家」的情勢看,我很難相信政府的配套能做多好,最後肯定又是家長自己自力救濟,學齡前「學」英語變成顯學,更正確應該說「補」英語變成標配,這就真的是孩子的大災難來了!
所以,我建議家有學齡前孩子的爸媽,花點時間,很辛苦我知道,陪著小孩把啟蒙閱讀的能力建立起來,這才是長遠對語言學習真正有幫助的做法。
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
反觀Maya,似乎老師調查了班上英語學習狀況後,除每一堂上三個字母外,英語課變成音樂課,老師介紹像是「流行樂之王」Michael Jackson、Alan Walker等知名國外歌手給孩子認識,唱歌學英語。
我覺得這對Maya而言很好,看著她興高采烈的跟我細數Michael Jackson的經典歌曲《Beat it》《Dangerous》《Heal the world》.....等,我跟她分享關於《Heal the world》這首歌背後的故事,也跟她分享我最愛的其實是《You Are Not Alone》。Maya找了好多關於麥可的生平故事,問我她為何從黑變白?她是不是做很多公益?甚至在洗澡時,跟我說她快要可以像Michael Jackson那樣和地心引力對抗,可以60度傾斜了(聽她在吹牛,明明只有85度!),月球漫步等好多好多。
近日,她又更愛另一位歌手Alan Walker(艾倫.沃克)的《Faded》《Alone》。為什麼我知道她很愛呢?因為她認真的上Youtube找影片,耐心地邊唱邊聽邊抄下歌詞,這是當年她娘我也曾經幹過的事,「知女莫若母」所以我完全懂老師為她開啟了流行樂的一扇窗!
我很開心學校的英文課不但沒讓她覺得太簡單無趣,反而認識另一塊領域,是爸媽還沒想過帶領她欣賞的。這就是我們在講所謂「英文素養」養成的重要,唯有你握有工具,你才能持著你的工具,去追尋、探索這世界的美好,不是別人給你答案,不是被逼著學習。
#中文家庭雙語小孩
同名內容網站 https://bilingualkid.life/
alan walker faded歌詞中文 在 艾米希莉的啃書觀影日常 Facebook 的最佳解答
【好歌分享:Alan Walker - Faded 】
前陣子在FB看到三位DJ大對決投票戰的時候
意外發現只有這首我沒聽過
不久又剛好看到官方釋出的中文歌詞MV
然後我一聽就中啦!!!
這個周末我幾乎只有心聽這首歌 <3
相信下回換背景音樂一定會有這首 ^_^
https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA
alan walker faded歌詞中文 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最佳解答
做一張可以陪大家專心唸書的歌單
也同時適用在助眠和放鬆上
因為艾莉自己邊聽歌邊唸書時
會一直分心去聽歌詞在唱什麼
或是聽到很喜歡的歌就會”啊!!居然是這首,那我認真聽完再看書好了╮(╯∀╰)╭"
然而純音樂呢卻能被大腦當成是不打擾思緒的背景,
常常放著這類型的純音樂就能默默工作很久 :)
有任何特別喜歡的曲子,連結都附在最底下摟
⚠️歌單均不具商業意義,如內有嵌入廣告皆由原唱者頻道獲利
----------------------------------------
⇣ 《冷門歌單》同 場 加 映 ⇣
抒情系列 ➤https://youtu.be/8j_zPzrFugI
中毒情歌 ➤https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
振奮系列 ➤https://youtu.be/7ZsEIsLBWh4
-
嗨,我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生,
2013年開始在部落格翻譯英文歌,
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境,
最近Youtube之旅才剛開始,一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
➛➛➛
尋找更多的 艾莉 ❀
粉絲專頁:https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram:https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格:http://aerirabbit.pixnet.net/blog
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
【Original URL】
Alan Walker - Faded
https://www.youtube.com/watch?v=2ERJKKtqn9Q
Apologize - One Republic
https://youtu.be/lZfvvkQor3Y
Imagine Dragons - Demons
https://www.youtube.com/watch?v=HrWPLUJ4SX8
Lana Del Rey - Young And Beautiful
https://www.youtube.com/watch?v=ZBbPQloDVKY
Celion Dion - My Heart Will Go On
https://www.youtube.com/watch?v=HSgN5EWKi9Y
Taylor Swift - Safe & sound
https://www.youtube.com/watch?v=gDewo9kCxVY
Ed Sheeran - Perfect
https://www.youtube.com/watch?v=XXiEDccqJDU
Sam Smith - Stay With Me
https://www.youtube.com/watch?v=qwKOnywPE80
Coldplay - paradise
https://www.youtube.com/watch?v=SXiZ3pkDAP8
Bon Jovi - It’s My Life
https://www.youtube.com/watch?v=xLBcMK4ckaU
alan walker faded歌詞中文 在 咪卡Mika Youtube 的最佳貼文
艾倫·沃克的《Sing me to sleep》是首很優秀的電音舞曲,
而艾斯琳·索爾海姆的演唱則賦予了這首歌靈魂。
------------------------------------------------------------------------
如果喜歡我的影片 可以按下訂閱~
請幫我按個 👍喜歡👍
大家若有任何想法或建議 還請各位不吝指教 💕留言💕給我哦
Instagram:https://www.instagram.com/yoko4720/
E-mail:mia31017@gmail.com
Facebook:https://www.facebook.com/yoko4720
Fans page:https://www.facebook.com/Mika158/
alan walker faded歌詞中文 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳解答
俗稱的EDM界的大眾神曲之一👍
其實Vicky很早以前第一次聽就很喜歡了可是都沒找到合適的放字幕給大家看
偶然找到這個超酷的現場版所以馬上做字幕給大家看😁
一定很多人都喜歡這首歌~我覺得不光是這首歌的節奏
歌詞也在翻譯的時候給vicky蠻深刻的想法的
所以大家可以仔細想想歌詞帶來的意境喔~
以下是Vicky對於這首歌的一些個人想法💡👇
洗腦的節奏加上空靈的歌聲 無庸置疑的這是一首絕佳的好歌
但是自從Vicky翻譯完後再次一聽覺得其實這是一首無比悲傷的「絕望歌」(?
為什麼這樣說呢....
首先我們可以看得出這是一首結局只留下一方獨自傷心的情歌
當我們開始新的生活時 所依賴、深愛的人卻沒有隨即一起跨入我們的生活
就在這樣一個背景下 歌詞不斷循環重複的”Where are you now?”
當我們現實中迫切尋找一個人的時候我們會一直詢問:「你在哪、在哪」
但當我們已經知道那人不在 再重複問著也只是一種無意義的舉動
當怎樣的情況會讓你重複做著毫無意義的舉動呢
——你不知道該如何繼續的時候
當一段戀情結束的時候 最可怕的不是失去他
然後隨著結束的時候你也失去了自己
沒有他的存在你找不到自己 這才是最讓人絕望的一點
而這首歌從頭到尾傳達者一種「尋找後茫然再陷入絕望」的情景
「行屍走肉也不過是一具空殼 沒了他也沒了自己」
歌詞就這樣傳達了一種極度悲傷的境界
搭配上副歌結束的那段音樂 整體就給人感覺是一種
絕望後獨自陷入瘋狂無感的狀態 一味的讓自己沉浸在一種空虛的快樂之中
所以這大概是Vicky真的很想翻譯出中文字幕給大家看的理由了吧
不知道大家看了是否對這首歌有一些新的理解認知呢
總而言之 這是一首無論在節奏還是歌詞意境都極度具有張力的音樂
(大家可以去聽這首歌弦樂的版本 悲傷的感覺又會增強一些)
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=TeaHW_FsK2Y
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)